{"product_id":"hamlet-principe-de-dinamarca-9561120755","title":"Hamlet : príncipe de Dinamarca","description":"\u003cp\u003eLibro Usado, Tapa Blanda.    Hamlet, príncipe de Dinamarca, es tal vez la tragedia de mayor celebridad entre todas las obras de cualquier época. Su protagonista encarna el abismo que, a veces, separa al pensamiento de la acción. Inteligente, imaginativo, vivaz, valiente y noble, Hamlet se tortura en su querella moral. Del monólogo íntimo pasa a paroxismos verbales, enigmáticos profundos y brillantes. El príncipe Hamlet no es solamente “el hombre cuya duda insoluble cierra el paso a la acción”. Más hondamente su conflicto radica en creer y no creer, a la vez, en la legitimidad de un hombre para juzgar, sentenciar y hacerse justicia por sus propias manos. La traducción de Juan Cariola L., ha logrado trasladar textual y poéticamente el rico lenguaje de Shakespeare, sus ritmos de aceleraciones y retardos, su fraseo, juegos de palabras y hasta la acentuación misma de los periodos verbales.\u003c\/p\u003e","brand":"William Shakespeare","offers":[{"title":"Bueno \/ 136 \/ 2009","offer_id":44211787956298,"sku":"97895611207543","price":5830.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0224\/7871\/7002\/files\/images_bf23609a-a2af-4000-a733-12d14e8555fd.jpg?v=1789428058","url":"https:\/\/www.greenlibros.com\/products\/hamlet-principe-de-dinamarca-9561120755","provider":"Green Libros","version":"1.0","type":"link"}