El gran Rubí y otros cuentos contados dos veces

TAPA BLANDA , LIBRO USADO, RECUERDA QUE EL 10% DE ESTA VENTA COLABORA CON FUNDACIONES QUE FOMENTAN LA LECTURA EN ZONAS VULNERABLES. "¿Que es lo que hace que resulten tan novedosos los cuentos de Hawthorne? Pues que poseen la fuerza de las tinieblas, ese poder que deriva del sentido calvinista de la depravación innata y del pecado original", escribió Herman Melville sobre su amigo y maestro. El propio Hawthorne nos revela su visión del asunto: "Imagínese esa habitación en la que usted acostumbra a sentarse. Durante el día, el sol revela todos los detalles, sin sombras ni misterios, ni rincones oscuros. Pero cuando el sol se pone entra la luz de la luna en el cuarto, los objetos adoptan un aspecto remoto y extraño, se funden realidad e imaginación". De esta forma es como trata Hawthorne a sus personajes, como objetos "remotos y extraños". El fondo de sus historias es romántico y gótico: el misteriosos abismo del alma humana, los remordimientos de la culpa, asuntos morales y psicológicos sombríos y ambiguos. Estos cuentos, traducidos expresamente para esta edición, son una excelente muestra de ello.